Indledning

Horne og Asdal sognes kirkebog 1732-1814. Dette er første side af disse sognes kirkebog. Den er vanskeligt tilgængelig som følge af skader, den i tidens løb har fået. Hvor siderne, som her vist, mangler dele eller jeg af andre årsager ikke har kunnet tyde teksten, er det noteret i den enkelte rubrik. Originalteksten er søgt gengivet med forsøg på oversættelse af den latinske. Tidsangivelser : Jeg har forsøgt at oversætte latinske betegnelser og refererer til R.W. Bauer: Calender for Aarene fra 601 til 2200. Når datoen er angivet til samme dag, har jeg konsekvent gengivet datoen i rubrikken ovenfor. Korrektioner modtages gerne. Kirkebogen har jeg delt op i to filer: Horne 1732-1814. Asdal 1732-1814 Iver Gaarden. Blomsterskrænten 33, 9400 Nørresundby. ivergaarden@stofanet.dk